昨天晚上看太多日本香民的開箱文，導致眼睛相當不適，早早就去休息。今天是 Perfume 3rd Tour 『JPN』的發售日，原則上今天就能取到之前預購的貨，希望傍晚時風雨不要太大。
一、「Spending all my life」PV解禁!!
今晨 Perfume Official Channel 甫釋出的片段，感覺還滿低調的，如果不是我追漏消息，就真的是被突襲了！不過，昨天 STAFF 就有提到，今天會在電視番組上揭露，倒是沒有特地提及Youtube 的部份，但也不算讓人太驚訝就是。
此回 PV 的監督仍由執導「Spring of Life」的田中裕介先生擔綱，之前「氷結 」系列廣告都出自他之手。我還沒有辦法好好觀賞這部 PV 的剪輯畫面，但就第一印象而言，比我對歌曲本身的感覺好上許多，是喜歡的風格，而且背後感覺有個頗為趣味的敘事在支撐，三人似乎因為某不明原因被閉鎖在異空間內。期待之後完整的內容，頗好奇田中監督和 Team Perfume想呈顯的意象（不過 ROCKINON' JAPAN 的訪談倒是說沒有任何暗喻）。
並非從頭到尾都是足舞蹈的特寫畫面，著實讓我鬆了一口氣。SAMT到目前為止，在視覺上的元素豐富多了！
補電視番組的畫面，有短版本沒有的畫面，還提到了角色設定，三人是「超能力者」！？
我的雜誌大概還在紀伊國屋的訂購程序中的某個階段，幸運的話，週五可以取書，但我猜下週五最有可能，等會兒找個時間寫信問問，因為是跟《音楽と人》同單，不曉得它們會不會分開通知。
不過，在 Perfume City Forums ，香民 ojisan 有用英文翻譯其中一小段，內容不多卻是滿重要的部份，在裡面我們可以看到 Perfume 三人最初從中田ヤスタカ那兒拿到這首曲子的感想。
三人對於 SAMT 的第一印象滿不好的，全英文歌詞，風格丕變的新歌，讓她們難以適應，想以自己的風格站上世界舞台。因此，她們跑去拜託中田，希望他能填上幾句日文詞，還說如果他不肯答應，就不願意讓 SAMT 成為新單曲的 A-side 。
從這段訪談可以得知，Perfume三人聽到新曲時，態度上是比較猶豫的，我猜她們自己應該也不希望這成為之後海外曲目的範本。不過，她們也明白進軍海外，或多或少是需要做一些新的調整。
話說，上週我看到 ROCKIN'ON JAPAN 編集部日記釋放的圖像，覺得三人的氣色不大好，左思右想都不覺得那是造型效果，在 Perfume City Forums 也有人注意到這問題，再看了這幾天剛更新的 Perfume LOCKS! 的照片，三人的眼袋實在很明顯，特別是あ~ちゃん，過去廣播節目上的寫真，拍得都很美、很有朝氣、很有精神，不過此回臉上的倦容一覽無疑。當然也有可能是我自己過度反應，實在是很擔心她們過勞，雖然在宣傳期內是必然的。
而且，本週六和下週五，她們又要出席兩場搖滾音樂祭，行程真是充實的不得了！祈禱三人可以健健康康地挺過來。搖滾音樂祭出演的消息是昨天公佈的，不過因為是在日本，又非獨立演唱會，就不特別提它，細節部份請各位自行參閱日文官方網站。
從眾多炫耀文中，可以得知三點資訊。
此回 DVD 是全區，不像過去都是 2 區，對於目標海外市場的她們而言，這是很合理的一步棋，當然如果有英文字幕的話會更好（被毆），不曉得臺灣版會不會提供中文字幕。
之前介紹 DVD 的時候，就有說此回特典盤相當值得期待，內容保證豐富，現在可以證實當初我說的話沒有膨風，而且看了日本香民的觀後感，它似乎比想像中還要來得更好，而且有驚喜在裡頭。→→→不過我早上不小心在 Youtube 給人雷到了(#°Д°) 只能怪自己明知還愛看
初回盤封面揭露時，相信有不少人還滿想翻桌的，完全是超極簡風的設計，不過看到一些實物照片後，發現當中還是有點小小變化，上面其實有層亮晶晶的粉底，我還滿期待它的觸感（這話聽來有點「紳士」）。然後，褶頁上面似乎藏有玄機，跟以往傳統樣式有差異。
後兩點根本是在說，這次沒買到初回限定盤保證很嘔！
最後，來修正一下可能的小錯誤，前一篇有提到特典海報的事，根據後來得到的資訊，直式是店頭專用的海報，贈送的特典海報應該只有橫式那份，不過我兩張都想很想要，特別是直式那張。
先這樣……+。:.ﾟヽ(*´∀｀)ﾉﾟ:.｡+ﾟ
今晨 Perfume Official Channel 甫釋出的片段，感覺還滿低調的，如果不是我追漏消息，就真的是被突襲了！不過，昨天 STAFF 就有提到，今天會在電視番組上揭露，倒是沒有特地提及Youtube 的部份，但也不算讓人太驚訝就是。
此回 PV 的監督仍由執導「Spring of Life」的田中裕介先生擔綱，之前「氷結 」系列廣告都出自他之手。我還沒有辦法好好觀賞這部 PV 的剪輯畫面，但就第一印象而言，比我對歌曲本身的感覺好上許多，是喜歡的風格，而且背後感覺有個頗為趣味的敘事在支撐，三人似乎因為某不明原因被閉鎖在異空間內。期待之後完整的內容，頗好奇田中監督和 Team Perfume想呈顯的意象（不過 ROCKINON' JAPAN 的訪談倒是說沒有任何暗喻）。
並非從頭到尾都是足舞蹈的特寫畫面，著實讓我鬆了一口氣。SAMT到目前為止，在視覺上的元素豐富多了！
補電視番組的畫面，有短版本沒有的畫面，還提到了角色設定，三人是「超能力者」！？
二、ROCKIN'ON JAPAN訪談
我的雜誌大概還在紀伊國屋的訂購程序中的某個階段，幸運的話，週五可以取書，但我猜下週五最有可能，等會兒找個時間寫信問問，因為是跟《音楽と人》同單，不曉得它們會不會分開通知。
不過，在 Perfume City Forums ，香民 ojisan 有用英文翻譯其中一小段，內容不多卻是滿重要的部份，在裡面我們可以看到 Perfume 三人最初從中田ヤスタカ那兒拿到這首曲子的感想。
The first time Perfume listened to the original Spending all my Time, they were
much surprised by all English lyrics and no Japanese ones. They are approaching
a critical stage and don’t like to change their style when they go overseas.
They felt uncomfortable and begged Nakata to rewrite the lyrics and add
Japanese into it. They even said if their request was not accepted, they didn’
t want SAMT to be an A-side song. Nakata is like God over Team Perfume, so this
request was very rare.
Now, they like Spending all my Time. Even though English lyrics are repetitive,
they feel Japanese ones are more seemingly-meaningful.
There was a definition gap for “global expansion” between Nakata and Perfume.
The girls think that it is natural that everything does not always go well and
they need to adjust it so they can do it.
The PV was directed by Tanaka and it is not suggestive, but very cool with
surrealistic element.
從這段訪談可以得知，Perfume三人聽到新曲時，態度上是比較猶豫的，我猜她們自己應該也不希望這成為之後海外曲目的範本。不過，她們也明白進軍海外，或多或少是需要做一些新的調整。
話說，上週我看到 ROCKIN'ON JAPAN 編集部日記釋放的圖像，覺得三人的氣色不大好，左思右想都不覺得那是造型效果，在 Perfume City Forums 也有人注意到這問題，再看了這幾天剛更新的 Perfume LOCKS! 的照片，三人的眼袋實在很明顯，特別是あ~ちゃん，過去廣播節目上的寫真，拍得都很美、很有朝氣、很有精神，不過此回臉上的倦容一覽無疑。當然也有可能是我自己過度反應，實在是很擔心她們過勞，雖然在宣傳期內是必然的。
而且，本週六和下週五，她們又要出席兩場搖滾音樂祭，行程真是充實的不得了！祈禱三人可以健健康康地挺過來。搖滾音樂祭出演的消息是昨天公佈的，不過因為是在日本，又非獨立演唱會，就不特別提它，細節部份請各位自行參閱日文官方網站。
三、Perfume 3rd Tour 『JPN』 DVD 雜談
昨天只能乾瞪眼看著日本香民興高采烈地開箱，我最快今晚才有機會做這件事情，屆時會在這全程公開，不過因為技術和設備不足，絕對不會有實況轉播或者影像紀實（誤），基本上仍是以圖文誌的方式呈現。
昨天只能乾瞪眼看著日本香民興高采烈地開箱，我最快今晚才有機會做這件事情，屆時會在這全程公開，不過因為技術和設備不足，絕對不會有實況轉播或者影像紀實（誤），基本上仍是以圖文誌的方式呈現。
從眾多炫耀文中，可以得知三點資訊。
1) Region Free
此回 DVD 是全區，不像過去都是 2 區，對於目標海外市場的她們而言，這是很合理的一步棋，當然如果有英文字幕的話會更好（被毆），不曉得臺灣版會不會提供中文字幕。
2) Rich contents in DISC 2
之前介紹 DVD 的時候，就有說此回特典盤相當值得期待，內容保證豐富，現在可以證實當初我說的話沒有膨風，而且看了日本香民的觀後感，它似乎比想像中還要來得更好，而且有驚喜在裡頭。→→→不過我早上不小心在 Youtube 給人雷到了(#°Д°) 只能怪自己明知還愛看
3) Simple jacket？
初回盤封面揭露時，相信有不少人還滿想翻桌的，完全是超極簡風的設計，不過看到一些實物照片後，發現當中還是有點小小變化，上面其實有層亮晶晶的粉底，我還滿期待它的觸感（這話聽來有點「紳士」）。然後，褶頁上面似乎藏有玄機，跟以往傳統樣式有差異。
後兩點根本是在說，這次沒買到初回限定盤保證很嘔！
最後，來修正一下可能的小錯誤，前一篇有提到特典海報的事，根據後來得到的資訊，直式是店頭專用的海報，贈送的特典海報應該只有橫式那份，不過我兩張都想很想要，特別是直式那張。
先這樣……+。:.ﾟヽ(*´∀｀)ﾉﾟ:.｡+ﾟ
沒有留言:
張貼留言